Data ostatniej aktualizacji: 10 lipca 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Gospodarstwo Agroturystyczne „Pod Modrzewiem” przetwarza dane osobowe użytkowników odwiedzających stronę internetową https://noclegibabiagora.com/, kontaktujących się telefonicznie lub mailowo, pytających o dostępność noclegów, dokonujących rezerwacji lub korzystających z informacji dostępnych na stronie.

Dbamy o prywatność osób odwiedzających naszą stronę oraz kontaktujących się z nami. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, zwanym dalej „RODO”.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

Gospodarstwo Agroturystyczne „Pod Modrzewiem”
Krystyna Siewior-Solawa
Zubrzyca Górna 343a
34-484 Zubrzyca Górna
Polska
Telefon: +48 18 285 22 69
Telefon komórkowy: +48 505 272 055
Email: evita82@interia.pl
Strona internetowa: https://noclegibabiagora.com/

2. Jakie dane możemy przetwarzać

W zależności od sposobu kontaktu i korzystania ze strony możemy przetwarzać następujące dane:

• imię i nazwisko,
• adres email,
• numer telefonu,
• informacje dotyczące zapytania lub rezerwacji, takie jak planowany termin pobytu, liczba osób, rodzaj pokoju lub długość pobytu,
• treść wiadomości przesłanej do nas mailowo lub przekazanej telefonicznie,
• dane potrzebne do rozliczenia pobytu, jeśli są wymagane przepisami prawa,
• adres IP, typ przeglądarki, typ urządzenia, system operacyjny, odwiedzone podstrony, źródło wejścia na stronę oraz inne dane techniczne związane z korzystaniem ze strony,
• informacje zapisane w plikach cookies lub podobnych technologiach, jeśli są stosowane.

Prosimy, aby nie przesyłać przez zwykłą pocztę email danych szczególnie wrażliwych, takich jak szczegółowe informacje zdrowotne, numery dokumentów tożsamości, numery PESEL, dane kart płatniczych lub inne informacje, które nie są potrzebne do obsługi zapytania lub rezerwacji.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

• Obsługa zapytań i korespondencji — w celu odpowiedzi na pytania przesłane mailem, telefonicznie lub inną drogą kontaktu. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora, polegający na prowadzeniu korespondencji i udzielaniu odpowiedzi na zapytania, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Obsługa rezerwacji i pobytu — w celu ustalenia dostępności, przyjęcia rezerwacji, potwierdzenia pobytu oraz realizacji usług noclegowych. Podstawą prawną jest podjęcie działań przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Rozliczenia i obowiązki podatkowe — w celu prowadzenia dokumentacji księgowej, podatkowej i rozliczeniowej, jeśli jest to wymagane. Podstawą prawną jest obowiązek prawny ciążący na administratorze, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
• Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami — w celu ochrony praw administratora. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Zapewnienie prawidłowego działania i bezpieczeństwa strony internetowej — w tym ochrona przed nadużyciami, błędami technicznymi lub nieuprawnionym dostępem. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Analityka internetowa — jeśli użytkownik wyrazi zgodę na pliki cookies statystyczne, możemy korzystać z narzędzi takich jak Google Analytics w celu analizy ruchu na stronie. Podstawą prawną jest zgoda użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

4. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale może być konieczne do uzyskania odpowiedzi, potwierdzenia rezerwacji, obsługi pobytu lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Jeżeli użytkownik nie poda danych potrzebnych do obsługi zapytania lub rezerwacji, możemy nie być w stanie odpowiedzieć na wiadomość, potwierdzić dostępności lub zrealizować rezerwacji.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które pomagają nam prowadzić stronę internetową, obsługiwać korespondencję, zapewniać hosting, bezpieczeństwo, analitykę, obsługę techniczną lub realizować obowiązki księgowe i prawne.

Odbiorcami danych mogą być w szczególności:

• dostawcy hostingu i usług technicznych strony internetowej,
• dostawcy poczty elektronicznej,
• podmioty świadczące usługi informatyczne lub administracyjne,
• dostawcy narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics, jeśli takie narzędzia są aktywne i użytkownik wyraził zgodę,
• biuro rachunkowe lub podmioty obsługujące rozliczenia, jeśli dotyczy,
• organy publiczne lub uprawnione instytucje, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z niektórych narzędzi internetowych, takich jak Google Analytics, dane techniczne lub statystyczne mogą być przetwarzane przez dostawców mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

W takich przypadkach dostawcy usług powinni stosować odpowiednie mechanizmy ochrony danych, takie jak standardowe klauzule umowne, decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub inne mechanizmy wymagane przez RODO.

7. Jak długo przechowujemy dane

Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

• Dane związane z korespondencją przechowujemy przez czas potrzebny do udzielenia odpowiedzi i ewentualnej dalszej komunikacji.
• Dane związane z rezerwacją i pobytem przechowujemy przez czas potrzebny do wykonania usługi oraz przez okres wymagany przepisami prawa lub potrzebny do obrony przed roszczeniami.
• Dane księgowe i podatkowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami prawa.
• Dane przetwarzane na podstawie zgody, np. w zakresie cookies analitycznych, przechowujemy do czasu wycofania zgody lub przez okres wynikający z ustawień danego narzędzia.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych, jeśli istnieją podstawy prawne do ich usunięcia,
• ograniczenia przetwarzania,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, jeśli podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora,
• przenoszenia danych, jeśli ma zastosowanie,
• wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli dane są przetwarzane na podstawie zgody.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać ze swoich praw, można skontaktować się z nami pod adresem: evita82@interia.pl.

9. Prawo do wniesienia skargi

Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z przepisami, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Strona internetowa: https://uodo.gov.pl/

10. Pliki cookies i podobne technologie

Nasza strona korzysta z plików cookies i podobnych technologii. Niektóre pliki cookies są niezbędne do prawidłowego działania strony, natomiast inne, takie jak pliki cookies statystyczne, mogą być stosowane wyłącznie po wyrażeniu zgody przez użytkownika.

Szczegółowe informacje znajdują się w naszej Polityce plików cookies.

11. Linki do innych stron

Strona może zawierać linki do zewnętrznych serwisów, takich jak Google Maps, Google Opinie, portale noclegowe lub inne strony internetowe. Po kliknięciu w taki link użytkownik przechodzi na stronę należącą do innego podmiotu.

Nie odpowiadamy za zasady prywatności, treści, bezpieczeństwo ani sposób przetwarzania danych przez zewnętrzne strony internetowe. Zalecamy zapoznanie się z politykami prywatności tych serwisów.

12. Google Analytics

Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę na pliki cookies statystyczne, strona może korzystać z Google Analytics. Google Analytics pomaga analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony, np. które podstrony są odwiedzane, jak długo trwa wizyta oraz z jakiego źródła użytkownik trafił na stronę.

Informacje z Google Analytics są wykorzystywane w celach statystycznych i do ulepszania strony. Google może przetwarzać dane zgodnie z własną polityką prywatności.

Więcej informacji o tym, jak Google przetwarza dane, znajduje się tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

13. Zabezpieczenie danych

Stosujemy rozsądne środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych osobowych przed utratą, nieuprawnionym dostępem, zmianą lub ujawnieniem.

Należy jednak pamiętać, że żadna forma transmisji danych przez Internet, pocztę elektroniczną ani stronę internetową nie jest w pełni bezpieczna.

14. Zmiany Polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności w przypadku zmian w działaniu strony, stosowanych narzędziach, przepisach prawa lub sposobie przetwarzania danych.

Aktualna wersja Polityki prywatności jest zawsze dostępna na tej stronie.

15. Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych można skontaktować się z nami:

Gospodarstwo Agroturystyczne „Pod Modrzewiem”
Krystyna Siewior-Solawa
Zubrzyca Górna 343a
34-484 Zubrzyca Górna
Telefon: +48 18 285 22 69
Telefon komórkowy: +48 505 272 055
Email: evita82@interia.pl